1. Что, собственно, 10
голосами. Та к что и в аниме
положительные героини говорят именно так.
Кстати сказать, большинство песен в аниме исполняются озвучивающими их
актерами, а не специально приглашаемыми певцами, как, скажем, в диснеевских
фильмах. С другой стороны, уже упоминавшийся выше Хаяо Миядзаки считает,
что участие профессиональных сэйю может привести к "шаблонизации" образов
персонажей, поэтому он предпочитает приглашать на озвучание кино и
театральных актеров.
>Q[10]: Не японское это дело - комиксы и анимация...
A: Ну, это как сказать. Вообще-то, история манги насчитывает около 1000 лет
- первые опыты "историй в картинках" появились в X веке и никак не были
связаны с аналогичными европейскими традициями. И потом японская традиция
манги никогда не прерывалась. Само слово "манга" - это изобретение
знаменитого художника Хокусая.
Другое дело, что под влиянием американских и европейских комиксов и
анимации в эстетике манги произошли существенные изменения,
На главную
