1. Что, собственно, 9
непpеpывное движение, а лишь
кульминационные его точки. Эта экономия позволяет больше сил бpосить на
пpоpисовку пеpсонажей (которой не хватает, например, многим героям
американских мультиков).
>Q[9]: А почему голоса такие странные?
A: A: Вообще, озвучка аниме - это отдельный, долгий и очень интересный
разговор. Сэйю (озвучивающие аниме актеры и актрисы) в Японии - это
отдельная профессия, многие из них - весьма известны и популярны, у них
есть свои фэны и фэн-клубы, сайты в Интернете и так далее. Подробнее об
этом можно узнать на знаменитой страничке Хитоси Доя -
http://www.tcp.com/doi.
Самой, наверно, необычной особенностью озвучания аниме являются очень
высокие голоса героинь. Дело в том, что в Японии традиционно высокий
женский голос считается очень красивым и привлекательным, а низкий женский
голос, скорее, ассоциируется с угрозой, явной или неявной. Поэтому,
например, в магазинах продавщицам специально приказывают говорить с
посетителями как можно более высокими
На главную
