Человек-носитель 10
разрушена.
Старшая школа Джубан: Все внутренние воины, кроме Сейлор Марс,
учатся здесь после окончания SMS (то, что они идут в старшую школу в
начале "Sailor Stars" - это ошибка создателей аниме, уже в SMSS они
должны были учиться в старшей школе, и в манге так оно и есть).
Уранус и Нептун в манге тоже переходят в эту школу, потому что их
прежняя школа Мюген больше не существует. В аниме Уранус и Нептун
после SMS перестают ходить в школу (обучение в старшей школе не
является обязательным).
Другие названия:
"Воины в матросках": по-японски было "SE-RA- senshi" (означает
буквально "моряки-воины"). В переводе SMS используется также название
"звездные воины" и "сейлор воины".
"Пирожок с мясом": в оригинале "odango atama" ("голова с
оданго"). Оданго - японский десерт в форме шариков.
"Серебряный кристалл": в оригинале "maboroshi no ginzuishou"
(что значит
На главную
