Эта статья была 1
чтобы показать разделение звуков. Последующие три знака хираганы представляют собой три слога "ха-ру-ка" и сами собой ничего не значат. Однако в японском языке есть слово (haruka), которое имеет значение "далекий". В связи с таким созвучием ее имя может иметь значение "далекий небесный король".
Фамилия Харуки "Тэно:" также имеет непосредственное отношение к японскому названию планеты Уран (tenno~sei). Видно, что из первых двух иероглифов, используемых в написании названия планеты, состоит фамилия Харуки. Tenno~sei дословно значит "звезда небесный король".
Еще одной важной деталью является долгота звука о в ее фамилии. Я думаю, большинству известно, что в ромадзи ее фамилия записывается как Tenou. Вопрос состоит в том, почему эта самая буква u на конце не читается, а она действительно не читается. В японском языке рядом с иероглифами часто пишут значки хираганы, чтобы пояснить, как произносится тот или иной иероглиф. Над фамилией Харуки
На главную
