флейтой кажется
флейтой кажется особенно странным: новая мелодия повторяет старую на
протяжении примерно 8 нот, а потом внезапно уходит в сторону.
Все диалоги были полностью переписаны, как если бы у
ответственного за это сценариста было лишь краткое, в пять строчек,
описание сюжета, а все остальное требовалось придумать. Причем в этих
действиях не видно особой системы: иногда серьезная сцена оказывается
превращена в шутку, иногда наоборот. (Исключения: серии 10-11, 15,
19, 20, 23, 32-35, 42-48, 55, 60, 64-65.)
В американском варианте после конца каждой серии был добавлен
нравоучительный фрагмент под названием "Говорит Сейлор" ("Sailor
Says"). [Например, "Сейлор говорит, что надо делать уроки, чистить
зубы, и т.п.] Дело в том, что американские телестанции обязаны
показывать определенный процент детских программ с учебным
содержанием.
В американском варианте появились сцены, в которых Королева
Берилл видит что-либо через свой хрустальный шар, их не было в
оригинале
На главную
