флейтой кажется 3
бы потому, что в его названии нет слов
"Pretty Soldier". Поэтому в ранних сериях Serena представлялась так:
"I am Sailor Moon, champion of justice! On behalf of the moon, I will
right wrongs and triumph over evil, and that means you!" ("Я Сейлор
Мун, защитник правосудия! Я уничтожу несправедливость и одержу победу
над злом - и я имею в виду тебя!"). В более поздних сериях эти слова
иногда звучали так: "In the name of the moon, I will punish you!"
("Во имя Луны я накажу тебя!"). Этот измененный вариант использовался
обычно (но не обязательно) в тех сериях, в сценарий которых вносились
и другие изменения. Некоторые из модифицированных вариантов звучат
так, будто Serena представляется несколько раз подряд.
[******************************************************************
В faq Кена Эрромди удалениям/ошибкам в американском варианте
посвященная большая секция. Для нас в России это представляет чисто
теоретический интерес, и
На главную
