флейтой кажется 4
единственная информация, которую можно
оттуда почерпнуть -- это что американские цензоры -- [censored], а
переводчики часто лажаются. Так мы верим :)
Поэтому мы сочли возможным не приводить здесь большую часть
собранной Кеном информации. Желающих же знать все детали отсылаем к
оригиналу.
Для нас было бы гораздо ценнее, если кто-нибудь составит такой
же текст о ляпах наших переводчиков. Благо их было достаточно, и
бывали и такие, которые полностью меняют смысл.
*******************************************************************]
Американские голосовые актеры/актрисы.
======================================
Serena/Sailor Moon: Tracey Moore (эп. 1-11, 13, 21, 41)
Terri Hawkes (все остальные)
Ami/Sailor Mercury: Karen Bernstein
Rei/Sailor Mars: Katie Griffin (до 65), Emilie Barlow (66+)
Lita/Sailor Jupiter: Susan Roman
Darien/Tuxedo Mask: Rino Romano (1-11), Toby Proctor (12-65),
Vince Corraza (66+)
Mina/Sailor Venus: Stephanie Morganstern
Luna: Jill Frappier
Artemis:
На главную
