Информация о показе 15
показа и телеканалы:
Аргентина : ETC TV (?), Magic Kids (в 1:30, 8:30, 12:00 и 18:00),
Cablin (в 1:00, 7:00, 13:00, 19:00), Big Channel (в 1:00, 7:00, 14:30
и 19:00)
Чили: Chilevision, понед-пятн 16:30. ETC TV, понед-пятн в 8:45,
13:30, 19:30 (по кабелю)
Коста-Рика: Repretel-Canal 6, понед/ср/пятн в 15:30.
Мексика: Television Azteca: понед-пятн 15:30, субб 9:00 ???, 13:30.
Sailor Moon R завершился 14 июля, SMS начался 15 июля.
Перу: понед-пятн 18:30, субб 12:30.
Венесуэла: Был ранее показан, сейчас не показывается
Испанский вариант (Испания):
===========================
Выпущено серий: По крайней мере, начат показ SMS.
Цензура:
Сцены насилия: ???
<
Развратничество: ???
Изображение обнаженного тела: ???
Гомосексуализм: ???
Купюры ради экономии времени: ???
Музыка:
Имена:
Время показа и телеканалы:
Шведский вариант:
================
Выпущено серий:
При показе были пропущены две серии; очевидно, они были утеряны.
Цензура:
Сцены насилия: Без цензуры.
Развратничество: Без цензуры. Дедушка Рей остался охотником за
юбками.
Изображение обнаженного тела: Без цензуры.
Гомосексуализм: Зойсайт превращен в женщину. Считается, что это
было сделано потому, что на шведском телевидении не приветствуется
показ отрицательных персонажей с гомосексуальной ориентацией, а не
потому, что запрещено говорить о гомосексуализме вообще. (Интересно,
как поступят с Харукой и Митиру.)
Купюры ради экономии времени: Нет.
Музыка:
Фоновая музыка сохранена оригинальной. Начальная и финальная песни
имеют оригинальную музыку, но другие слова. Мы не располагаем
информацией о песнях внутри серий.
Имена:
Почти все имена оригинальные. Исключения: Beryl - "Морга", Usagi -
"Энни".
Время показа и телеканалы:
Швеция: TV4, в 8:30 по воскресеньям. (Показ завершен?)
На главную
