Как всем известно,
Как всем известно, действие анимэ и манги "Сейлор Мун" протекает в квартале Дзю:бан. Большинство сайтов (и я в свое время) ошибочно полагают, что Дзю:бан – район, но это не так. На карте, выпущенной как поясняющий атрибут к "Сейлор Мун", в правом верхнем углу есть надпись (ju~ban gai shu~hen zu). Первые два иероглифа (ju~ban) читаются "дзю:бан", третий (gai) значит "квартал, улица". Но так как Дзю:бан точно не улица, то это квартал. Этот квартал находится, согласно манге, в административном округе Минато, реально существующем округе Токио. Доказательством этому может служить, например, следущий отрывок из 4 акта манги:
Сейлор Мун
Цукино Усаги
Дата рождения: 30 июня – Рак
Группа крови: О
Возраст: 14
Числится в средней школе Дзю:бан Минато-ку
Сейлор Меркурий
Мидзуно Ами
Дата рождения: 10 сентября – Дева
Группа крови: А
Возраст: 14
Средняя школа Дзю:бан Минато-ку
Из этих отрывков ясно, что Дзю:бан находится в Минато. Квартал Дзю:бан,
На главную
