Q: Почему никто 14
вещь, характерная для японской культуры: более молодая девушка видит в более старшей образец для подражания и хочет стать похожей на нее; при этом она вовсе не влюблена в нее. То же самое межкультурное различие приводило к неправильному пониманию западными зрителями подобных ситуаций в других фильмах; например, многим казалось, что Акане из "Kimagure Orange Road" влюблена в Мадоку. Автор KOR специально отметил, что так думать неверно.
Если вам кажется, что вы видели мангу, подтверждающую, что Юпитер - лесбиянка, то это была doujinshi (манга, нарисованная фэнами).
Q: Правда ли, что Венера и Марс лесбиянки?
Нет, нет и нет! Источник этого слуха - неправильная интерпретация одного из эпизодов манги, напечатанной в июньском "Nakayoshi" от 1996 г. В этом эпизоде Венера и Марс выражают преданность Принцессе, которая сама не произносит никаких слов. Поэтому те, кто читал лишь перевод, не видя манги, подумали, что Марс и Венера имеют в виду друг друга.
Тот факт, что можно
На главную
