Те, кто знаком с 3
указывет на яшмовые подвески богини Аматэрасу, хотя в одной книге я читала о нефритовом шаре. На самом деле, в мифе о сокрытии Аматэрасу в пещере, помимо зеркала фигурирует еще одна интересная для нас вещь, которая назвается магатама. Вот фрагмент из "Кодзики", где рассказывается о приготовлениях ками к тому, чтобы выманить Аматэрасу из пещеры:
"Густоветвистые деревья Масакаки с небесной горы Кагуяма, выкопав с корнями, к верхним веткам прикрепили длинные нити со множеством магатама, на средние ветки навесили большое зеркало, к нижним веткам подвесили белые, голубые лоскутки нигитэ (...)"
Слово "магатама" пишется двумя иероглифами, первый из которых имет значение "быть изогнутым", а вот второй имеет несколько значений: 1) драгоценный камень, драгоценность; 2) шар, мячик, бусинка и другие предметы круглой формы. Из этого следует, что драгоценность круглая, и шар Плутон вполне этому соответствует.
В конце концов, богиня Аматэрасу дала все три
На главную
