В этой статье я 2
т. к. это имя есть в греческой мифологии, а вот имени "Элиос" там нет. Ну и что. Наоко могла просто выдумать это имя.
Место обитания Элиоса называется в манге (eriyushion). Считается, что это ссылка на Элизиум или Елисейские поля – место в греческой мифологии, куда попадали после смерти великие герои и где вечно жили в довольстве и покое. Возможно. Но если это так, то Наоко Такэути слегка изменила написание слова. Можно предположить, что и в случае с Элиосом она также немного изменила имя, возможно, основав имя служителя на имени греческого бога Солнца Гелиоса. Я пишу "возможно", т. к. все это лишь мое мнение. Можно, имея достаточно познаний, доказать и обратное: что имя служителя нужно непременно писать "гелиос", даже если катакана не подходит. Я остановилась на вариантах "Элиос" и "Элизион", т. к. на мой взгляд, они все же имеют отношение к греческой мифологии, хоть и косвенное.
Прямое отношение к греческой мифологии зато имеет конь
На главную
