возможно, и в 16:30 1
В Канаде дело обстоит странным
образом: было выпущено 9 серий, затем показ был прекращен, а в 1997
г. снова начат с серий про Эйла и Анну. Некоторые серии были целиком
пропущены (не те, что пропущены в английском варианте, так что
канадцам, возможно, стоит попытаться посмотреть и его.)
Цензура:
Сцены насилия: Без цензуры или очень либеральная цензура.
Развратничество: В серии 2 вырезана сцена, в которой Умино
заглядывает под юбку учительнице, но сама серия оставлена.
Изображение обнаженного тела: В серии 7 вырезана сцена с монстром,
нападающим на Микан в душе.
Гомосексуализм: Зойсайт и Кунсайт сделаны братьями. Сейлор Уранус
сначала озвучивался актером-женщиной, но через некоторое время его
"повседневный" облик стал озвучиваться мужчиной. По сюжету было
объяснено, что Уранус маскируется под мужчину, чтобы не быть
узнанной, и что Нептун помогает ей, изображая "его девушку".
Купюры ради экономии времени:
Присутствуют. Кроме того, некоторые серии были
На главную
