возможно, и в 16:30 27
свою грудь,
чтобы доказать, что он мужчина, нет особых препятствий для
дублирования сериала таким образом, что Fish Eye будет выдан за
женщину и никто даже не догадается об изменениях. Такой тип
гомосексуального персонажа довольно часто встречается в аниме и манге
для девочек.
--- Религия.
Сейлор Мун получает Святой Грааль, и ее называют Мессией.
(Сейлор Уранус сначала верит в это, потом изменяет свое мнение,
потому что оказывается, что Сейлор Мун способна использовать силу
Грааля лишь в течение кратких промежутков времени, но в конце снова
верит, что Усаги - Мессия). Существует также злой Мессия. Этот сюжет,
как нам кажется, имеет корни в мифологии, а не в религии, но если он
останется в американском варианте, это будет удивительно.
Другие изменения, не связанные напрямую с цензурой:
В американском варианте "Sailor Moon" заставки для начала и
конца серий были сделаны заново. Музыка из них имеет мелодию, взятую
из начальной песни оригинала (т.е. мелодия одинакова и в начальной, и
в конечной заставке). Однако заимствована только мелодия - собственно
музыка, а также слова, новые.
Практически вся оригинальная музыка была удалена - в том числе
музыка, звучащая при появлении Такседо Маска, музыка для сцен
превращений, и мелодия, которую играет на флейте Эйл (Alan). Случай с
На главную
