возможно, и в 16:30 9
Зойсайт сделан женщиной. Причина, по-видимому, в
том, что этот вариант основан на варианте DIC, а не в цензуре -
Харука и Митиру не подверглись никаким изменениям. Зойсайт
озвучивается актером-мужчиной.
Купюры ради экономии времени:
Серии рассылаются по телестанциям без каких-либо купюр, но
телестанции иногда урезают их по собственной инициативе.
Музыка:
Вся музыка сохранена оригинальной. Начальная и конечная песни имеют
новые слова, которые являются прямым переводом их оригинальных
текстов; они поются на музыку из оригинала. Песни внутри серий никак
не изменены, то есть персонажи поют по-японски. В SMS начальная песня
заменена на таковую из SMR.
Имена:
По большей части используются имена из варианта DIC, в том числе
Serena, Lita, Malachite и Negaverse. "Metallia" тоже присутствует. В
одной из серий по непонятной причине выскочило имя "Bunny" и название
"Dark Kingdom".
Время показа и телеканалы:
Аргентина : ETC TV (?), Magic Kids (в 1:30,
На главную
