Я давно собиралась 3
в которой Наоко Такэути фантазирует на тему будущего своих героинь, Рэй именно жрица синтоистского храма, которая на момент действия манги направляется очищать здание в квартале.
Известно, что создавая мангу "Сейлор Мун", Наоко Такэути сослалась на реально существующий в Токио квартал Дзю:бан. В квартале Дзю:бан есть самый настоящий Хикава Дзиндзя - синтоистский храм. Если верить карикатурной манге Наоко Такэути "Пунш", когда она была школьницей, она там подрабатывала. Хотя может это и шутка ^_^
Безумно интересны атаки Сейлор Марс, которые все так или иначе связаны с огнём. Внизу представлены эти самые атаки и фразы перевоплощений на японском, в ромадзи и возможном переводе.
Как Вы сами видите, все атаки, кроме изгнания злого духа, связаны с огнём. Отдельно следует высказаться о "Пылающей мандале". Я написала, что Сейлор Марс чертит круг из знаков, которые загораются. Очень вероятно, что это буквы или символы санскрита, древнего индийского языка.
На главную
