Здесь я подробно
Здесь я подробно расскажу об оружии, используемом Сейлор Плутон, Сейлор Нептун, Сейлор Сатурн и Сейлор Уран в аниме. Наш ТВ перевод не всегда был правильным. Также на некоторых сайтах предлагаются неверные варианты, т. к. переводы, видимо, делаются с английских названий. Но такой подход не всегда даёт верный результат. Наоко Такэути, на самом деле, назвала три талисмана, оружие Сейлор Плутон и оружие Сейлор Сатурн по-английски в манге. Но всё чуточку сложнее, потому что эти названия записываются с помощью катаканы. Как будет представлено ниже. Названия атак приведены в английском варианте, статья ориентируется на анимэ.
Сейлор Плутон
Хранительница Времени обладает жезлом, которым по совместительству открываются Врата Времени- Пространства. И верх жезла венчает один из трёх талисманов – шар. Наоко Такэути назвала оружие Сейлор Плутон (ga~netto roddo), что является записанным в катакане английским словосочетанием "garnet rod".
Слово 'garnet' значит:
1. минерал гранат
2.
На главную
