Здесь я подробно 1
тёмно-красный цвет
Слово 'rod' имеет значения:
1. прут, лоза
2. жезл, скипетр
3. удочка
и ещё несколько, которые ещё больше не подходят по смыслу, чем первое и третье значения.
Отсюда можно заключить, что оружие Сейлор Плутон может называться по-русски "гранатовый жезл" или "тёмно-красный жезл". Однако, принимая во внимание, тот факт, что сам жезл серебряного или сероватого цвета, единственный вариантом становится "гранатовый жезл".
Наверху гранатового жезла находится один из талисманов (ga~netto o~bu), что является написанным в катакане английским словосочетанием "garnet orb".
Слово 'orb' имеет значения:
1. шар, сфера
2. небесное светило
3. держава (королевская регалия) и ещё несколько
Можно заключить, что талисман, который хранит Сейлор Плутон, может по-русски называться "гранатовый шар" или "гранатовая сфера".
Также, в отличие от Сейлор Уран и Сейлор Нептун в анимэ талисман Сейлор Плутон не является
На главную
